No trip to northern California is complete without exploring Napa Valley and Sonoma County. Here’s how to maximize a day trip!